大山鳴動して鼠一匹

慣用句

読み方

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

表記ゆれ

  • 大山鳴動して鼠一匹
  • 大山鳴動してねずみ一匹
  • 泰山鳴動してねずみ一匹
  • 泰山鳴動して鼠一匹

意味(英語辞書からの対訳)

  • much ado about nothing
  • great cry and little wool
  • the mountain laboured and brought forth a mouse

出典: JMdict(EDRDG、CC BY-SA 4.0)

関連語

関連する見出し語はまだ掲載されていません。

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。