冷や酒と親の意見は後できく

ことわざ

読み方

ひやざけとおやのいけんはあとできく

表記ゆれ

  • 冷や酒と親の意見は後できく
  • 冷や酒と親の意見は後で効く

意味（英語辞書からの対訳）

  • you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake

出典: JMdict（EDRDG、CC BY-SA 4.0）

関連語

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。