出る杭は打たれる

ことわざ

読み方

でるくいはうたれる

表記ゆれ

  • 出る杭は打たれる
  • でる杭は打たれる
  • 出るくいは打たれる
  • 出るクイは打たれる
  • 出る杭はうたれる

意味（英語辞書からの対訳）

  • the nail that sticks out gets hammered down
  • people that stick out too much get punished
  • tall trees catch much wind
  • people that excel at something become disliked

出典: JMdict（EDRDG、CC BY-SA 4.0）

関連語

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。