捨てる神あれば拾う神あり

読み方

すてるかみあればひろうかみあり

表記ゆれ

• 捨てる神あれば拾う神あり
• 捨てる神ありゃ拾う神あり
• 捨てる神在れば拾う神在り

意味（英語辞書からの対訳）

• when one door is shut, another is open
• the world is as kind as it is cruel
• there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up

出典: JMdict（EDRDG、CC BY-SA 4.0）

関連語

関連する見出し語はまだ掲載されていません。

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。