据え膳食わぬは男の恥

ことわざ

読み方

すえぜんくわぬはおとこのはじ

表記ゆれ

  • 据え膳食わぬは男の恥
  • 据え膳喰わぬは男の恥

意味（英語辞書からの対訳）

  • it is shameful to reject the advances of a woman
  • shameful is he who spurns a woman's invitation
  • not eating the meal set before him is a man's shame

出典: JMdict（EDRDG、CC BY-SA 4.0）

関連語

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。