朱に交われば赤くなる

ことわざ

読み方

しゅにまじわればあかくなる

表記ゆれ

  • 朱に交われば赤くなる

意味(英語辞書からの対訳)

  • people will take on the characteristics of those who surround them
  • spend time with the wise and you will become wise, but the friends of fools will suffer
  • when mixing with vermillion, one becomes red

出典: JMdict(EDRDG、CC BY-SA 4.0)

関連語

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。