物も言い様で角が立つ

ことわざ

読み方

ものもいいようでかどがたつ

表記ゆれ

  • 物も言い様で角が立つ
  • 物も言いようで角が立つ

意味（英語辞書からの対訳）

  • harsh words make the going rough
  • consider your words
  • people may be offended (or not) by the way you speak

出典: JMdict（EDRDG、CC BY-SA 4.0）

関連語

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。