羹に懲りて膾を吹く

読み方

あつものにこりてなますをふく

表記ゆれ

• 羹に懲りて膾を吹く
• あつものに懲りてなますを吹く
• あつものに懲りて膾を吹く
• 羮に懲りてなますを吹く
• 羮に懲りて膾を吹く
• 羹に懲りてなますを吹く

意味（英語辞書からの対訳）

• a burnt child dreads the fire
• once bitten twice shy
• to become overcautious from a bad experience

出典: JMdict（EDRDG、CC BY-SA 4.0）

関連語

関連する見出し語はまだ掲載されていません。

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。