能ある鷹は爪を隠す

読み方

のうあるたかはつめをかくす

表記ゆれ

• 能ある鷹は爪を隠す
• 能有る鷹は爪を隠す
• 脳ある鷹は爪を隠す

意味（英語辞書からの対訳）

• a wise man keeps some of his talents in reserve
• one shouldn't show off
• the person who knows most often says least
• a skilled hawk hides its talons

出典: JMdict（EDRDG、CC BY-SA 4.0）

関連語

• 爪

使い方の注意

慣用句・ことわざの意味は文脈により変わります。上記の対訳と関連語の語義を参照のうえ、用法を確認してください。